译文
秋色连天,平原万里。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
定夺天下(xia)先主曾三顾(gu)茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
使秦中百姓遭害惨重。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。
我送给你一(yi)种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
这个日日思(si)念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋(mai)怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
小蟾:未圆之月。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。