译文
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳(yan)好淫。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见(jian)茂盛的芳草。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
这里尊重贤德之人。
战马像的卢马一样跑(pao)得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
南方直抵交趾之境。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
者:花。
139.极:极至,此当指极度快乐。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。