译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
娇嫩的海棠,毫(hao)不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
17.固:坚决,从来。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。