译文
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古(gu)人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
云雾蒙蒙却把它遮却。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
清:清澈。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。