译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
那我就告诉你,这个山中只有(you)白云,我拥有白云。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(“请让我给(gei)大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
131、苟:如果。
⑺寤(wù):醒。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
6. 既:已经。
8.家童:家里的小孩。
20、才 :才能。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。