译文
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功(gong),魏君也舍(she)不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一(yi)幅《吴山(shan)图》来送给他。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影(ying)入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
③ 泾(jìng)流:水流。
徒:只,只会
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
参差(cēn cī):高低错落的样子。