译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能(neng)见远方亲人。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬(bian)谪的仙人在哪(na)里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表(biao)面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
兮 :语气词,相当于“啊”。
山扃(jiōng):山门。指北山。