译文
在襄阳行乐之处，至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶(die)翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到(dao)万户千家。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
齐宣王只是笑却不说话。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉(quan)从中泻下来；
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
②黄口：雏鸟。
⑦东荆西益：荆、益二州。
43、膺（yìng）：承受。爪牙：喻武将。
⑹萧郎：原指梁武帝萧衍，南朝梁的建立者，风流多才，在历史上很有名气。后成为诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
〔17〕夫(fú)，句首语气词。人情，人之常情。止，禁止。
141、行：推行。
10. 下士：恭谦地对待士人。下：谦让。
[28]道人：指修行出家的僧侣道徒。