译文
你巨灵一般(ban),咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西(xi)(xi)湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将(jiang)柴门掩闭。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秋浦的山川就如剡县一样优美(mei),而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青(qing)春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
24.岂:难道。
⑴吴客:指作者。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。