译文
魂魄归来吧!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
尽管长辈有疑问,服役的人(ren)们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西(xi)的士(shi)兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而(er)不如生女(nv)孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
焉能:怎能。皇州:京城长安。