译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我(wo)躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
世路艰难,我只得归去啦!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
神君可在何处,太一哪里真有?
四海一家,共享道德的涵养。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独(du)地流着。
注释
⑴促织: 蟋蟀。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。