译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里(li)(li)。新流加旧涧,夜雾值得早上(shang)(shang)的烟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽(sui)与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
③空复情:自作多情。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
7.绣服:指传御。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。