译文
西王母亲手(shou)把持着(zhuo)天地的门户,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
来欣赏各种舞乐歌唱。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就(jiu)断壮士决不踌躇。
闲来绕数(shu)漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
寄:托付。
衰翁:衰老之人。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”