译文
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江南的蝴蝶,双双在夕阳(yang)下翩翩起舞。长得像(xiang)何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。