译文
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然(ran)飞去,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾(ji)驰有如流星一般,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋(fu)诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
子卿足下:
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⒇湖:一作“海”。
尽日:整日。
49.而已:罢了。
36.远者:指湘夫人。