译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影(ying)在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨(ju)浪中。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
善(shan)于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(25)聊:依靠。