译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自(zi)老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
尾声:
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶(cha)淡饭是送给村东耕耘的人。
天王号令,光明普照世界(jie);
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小(xiao)小家。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午(wu)茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧(xiao)条。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。