译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发(fa)出了野外泉水(shui)的叮咚声。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着(zhuo)溪水沉思。仿佛(fo)银河近在咫尺。遥(yao)想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新(xin)油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自(zi)把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾(yang)着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
候馆:迎客的馆舍。
风流: 此指风光景致美妙。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
爽:清爽,凉爽。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。