译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
转眼间树木就变绿了(liao)(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要(yao)变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘(cheng)凉谈天。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。