译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要(yao)看今天的人们(men)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑹白头居士:作者自指。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑼蒲:蒲柳。
207、灵琐:神之所在处。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。