译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜已改。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
白色(se)骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气(qi)激昂为他送行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百(bai)杯也不为多!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
谓 :认为,以为。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
孟夏:四月。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
螀(jiāng):蝉的一种。