译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜(xian)花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句(ju)话语。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑸罕:少。
32.灵:神。如云:形容众多。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
方温经:正在温习经书。方,正。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑹幸:侥幸,幸而。