译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
赏罚适当一(yi)一分清。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我(wo)特别想你!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)(que)无踪影;
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪(lei)痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
2.逾:越过。