译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪(xu)分。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸(luo)着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
长江漂流(liu)着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
马上要回归布山去隐居,逸(yi)兴高入云天。
注释
1.遂:往。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
1.朝天子:曲牌名。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。