译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
即使是天长地久,也总会有尽头(tou),但这生死遗恨,却永远没有尽期。
唯有胶和漆,黏(nian)合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年(nian)梦境也不一样了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
蛇鳝(shàn)
可是没有人为它编织锦绣障泥,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
53.北堂:指娼家。