译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但(dan)命中注定你不能出人头地也没有办法。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下(xia)降。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插(cha)云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
儿女们已站(zhan)在眼前,你们的容貌我已认不出来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
天:先天。
30、如是:像这样。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
①江枫:江边枫树。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。