译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我恨不得
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游(you)常在。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⒀缅:思虑的样子。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
五内:五脏。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。