译文
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
听起来会(hui)感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
前线战况和妻(qi)子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用(yong)手在空中划着字。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽(zun)之中。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑥绾:缠绕。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(54)足下:对吴质的敬称。
5、吾:我。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。