译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
交情应像山溪渡恒久不变,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)(bei)。
让我只急得白发长满了头颅。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
播撒百谷的种子,
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥(yao)远(yuan)。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
妇女温柔又娇媚,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
5糜碎:粉碎。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。