译文
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是随着我身。
不知自己嘴,是硬还是软,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚(yi)着藜杖倾听江水奔流的吼声。
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
几间茅草屋悠(you)闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨(yang)的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。