译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
天(tian)上的乌云(yun)散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
赏罚适当一一分清。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
余何有焉:和我有什么关系呢?
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
79、主簿:太守的属官。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。