译文
魂啊不要去南方!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激(ji)昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
想把这柄匕首(shou)送给你,让它与你同急共难。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
行人:指即将远行的友人。