译文
其一
百川奔腾着东(dong)流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火(huo)的青光,飞蛾在扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
湖光山影相互映照泛青光。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
终朝:从早到晚。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。