译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急(ji)的文书快如(ru)闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹(chui)奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。