译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
大自然和人类社会(hui)不(bu)断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
衔:用嘴含,用嘴叼。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
80.溘(ke4克):突然。
⑺以:用。