译文
精(jing)雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春(chun)水滚滚东流。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去(qu)了?离此而(er)去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
你红润酥腻的手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
有时候,我也做梦回到家乡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
魂啊归来吧!
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
作:造。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
谢雨:雨后谢神。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。