译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一(yi)部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得(de)像何晏那(na)样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑷北固楼:即北固亭。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(15)去:距离。盈:满。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(98)昧没本心——把真心藏起来。