译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不要去遥远的地方。
站在(zai)这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可(ke)他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
现在那(na)横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
不恨(hen)这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑵道县:今湖南县道县。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。