译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
播撒百谷的种子,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜(yan)娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
今日生离死别,对泣默然无声;
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依(yi)偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛(tan)子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预(yu)测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
施(yì):延伸,同“拖”。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。