译文
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
华(hua)山畿啊,华山畿,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
(30)奰(bì):愤怒。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑷俱:都