译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
上天如果有感情,也会因为悲伤(shang)而变(bian)得衰老。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
天生丽质(zhi)、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑷无端:无故,没来由。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
①塞上:长城一带
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。