译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
骐骥(qí jì)
可怜庭院中的石榴树,
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我(wo)宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
哪家的游子今晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
26.薄:碰,撞
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(27)滑:紊乱。
⒀平昔:往日。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。