译文
在(zai)吴县作了(liao)两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没(mei)有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽(jin)了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
强:强大。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑴飒飒(sà):风声。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
以……为:把……当做。