译文
自然界的(de)风雨变迁使得鲜花(hua)凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
或许在(zai)想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
树林深处,常见到麋鹿出没。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
211、钟山:昆仑山。
① 行椒:成行的椒树。
11、老子:老夫,作者自指。
157、向背:依附与背离。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。