译文
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
窥镜:照镜子。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
巨丽:极其美好。