译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是水中的沙洲。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直(zhi)到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
长出苗儿好漂亮。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
孟夏:四月。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。