译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
捕鱼的围(wei)栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
农事确实要平时致力,
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑿残腊:腊月的尽头。