译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
美好的(de)青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
枯败的槲叶,落满了荒(huang)山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
23.激:冲击,拍打。