译文
从此李白之(zhi)名(ming)震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我和你一起(qi)住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
奈(nai)何囊中没有一些(xie)(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
华发:花白头发。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑤衔环:此处指饮酒。
(24)稽首:叩头。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。