译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去(qu)处。
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭(bi)目就是黑夜。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣(yi)服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。